Colombia Vive da la bienvenida a

ADIL MELÉNDEZ INVITADO ESPECIAL PARA

LA GIRA DEL 2011

Defensor y promotor incansable de los derechos humanos individuales y de los derechos fundamentales constitucionales de las comunidades vulnerables en Colombia, el abogado Meléndez hablará sobre

LAS DOS CARAS DE CARTAGENA, LAS DOS CARAS DE COLOMBIA:

El Desplazamiento Forzado y la Violación de los Derechos Humanos

Meléndez se referirá a sus experiencias personales y profesionales como organizador comunitario y de movimientos campesinos, al igual que como miembro del Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado –MOVICE, para describir la continua y presente crisis de derechos humanos en Colombia, con énfasis especial en el desplazamiento de las comunidades en Bolívar y Sucre. ÉL nos presentará una visión de “la otra cara” de Cartagena, ciudad más conocida en los Estados Unidos como centro turístico sobre el mar Caribe, pero que también se caracteriza por grandes proyectos de infraestructura que mejoran las condiciones para el desarrollo turístico y comercial de la ciudad, dejando sin servicios básicos, a miles de residentes pobres y política- mente marginados.

Donde puede asistir a la conferencia de Adil Meléndez en Boston:

9 de octubre, 11:45 am Fellowship Hall, Church of the Covenant, 67 Newbury Street, Boston
10 de Octubre, 10:00 am WUNR 1600 AM entrevista de radio con William Peña Lopera
11 de Octubre, 6:00 pm Boston University School of Law, Barrister’s Hall, 765 Commonwealth Avenue, Boston
12 de Octubre, 10:00 am Salem State College, Sullivan Building 109, Salem

12 de Octubre, 12:30 pm - 2:30 pm North Shore Labor Council, Local 201 Hall, 112 Exchange Street, Lynn
12 de Octubre, 7:00 pm Tufts University, Barnum 104, Medford
13 de Octubre, 1:15 - 2:15 pm Episcopal Divinity School, 99 Brattle Street, Cambridge
13 de Octubre, 6:00 pm DRCLAS Harvard University, CGIS South, Belfer Case Study Room, S-020, 1730 Cambridge Street, Cambridge

14 de Octubre, 6:00 pm - 9:00 pm Encuentro 5, 33 Harrison Avenue, 5th Floor, Boston

Los co-patrocinadores con Colombia Vive de la gira del 2011 son el Comité de Derechos Humanos en Colombia de Washington, DC, y el Movimiento por la Paz en Colombia de la Ciudad de New York. Anualmente las tres organizaciones traen a Estados Unidos a activistas de derechos humanos con el fin de educar al público y a los hacedores de políticas públicas sobre la continua lucha por la paz en Colom- bia, así como para resaltar las iniciativas inspiradoras de quienes trabajan por la paz. Teniendo en cuenta la decisiva votación del Congreso este otoño sobre el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Colombia, el cual presenta muchos peligros, las poblaciones vulnerables en Colombia necesitan de nuestra solidaridad ahora más que nunca.